Matt Damon이 중국의 블록버스터 어젠다에서 주도권을 잡은 방법

이전 다음 1/17 만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성만리장성

Matt Damon의 다가오는 판타지 서사시 The Great Wall 은 중국 영화 제작 역사상 가장 큰 프로덕션으로 선전되고 있습니다. 헐리우드의 핵심과 경쟁 할 수있는 1 억 6 천만 달러의 예산으로 만리장성 은 중국과 미국의 공동 제작물이 유입 될 것으로 예상되는 표준 보유자가 될 수 있습니다.

장이모우에 의해 첫 번째 영어 영화 - 뒤에 유명한 중국어 영화 감독 영웅연인의 집은 - 만리장성은 매쉬 업 감독 사이가 풍부한 다채로운 서사시, 어떤 데이먼은 설명입니다이다 "생물 기능입니다." 영화의 티저에서 수집 한 작은 것에서 The Great Wall 의 판타지 내러티브 는 침입하는 몬스터 무리를 막기 위해 제목 기념물이 세워 졌다고 제안합니다.

영화의 해외 성공에 필수적인 것으로 간주되는 스타 파워를 가진 데이먼은 중국 밖에서의 홍보의 초점이었으며 모든 것이 좋은 것은 아닙니다. 데이먼을 캐스팅하기로 한 선택 은 미국의 만리장성 을 짓밟는 화이트 워싱 (그리고 영화의 백인 구세주 비유에 대한 영화의 영속성에 대한 비판)에 대한 비난과 함께 논쟁의 공정한 몫을 불가피하게 만들었습니다.

영화와 그 스타는 영화 제작을 변화시키고 새로운 유형의 국제 스타를 창출하고있는 중국과 헐리우드 간의 급성장하는 관계의 불안정한 본질을 잘 보여줍니다.

화성인 매트

미국 영화 배우들은 할리우드보다 중국에서 더 많은 권력을 가지고 있습니다. 중국 영화 관객들은 스타 Arnold Schwarzenegger와 Vin Diesel의 힘 으로 터미네이터 GenisysThe Last Witch Hunter 와 같은 국내 폭탄을 거의 회수했습니다 .

Damon은 또한 영화 배급의 증가로 인해 더욱 정교해진 적응하는 중국 관객으로부터 혜택을 받았습니다. 작년에 본토의 영화 상영 시장은 48.7 % 성장하여 68 억 달러 (440 억 위안)를 기록했습니다. 수요를 충족시키기 위해 더 많은 극장이 교외와 농촌 지역에 건설되고 있습니다. 2015 년 중국에서 매일 15 개의 새로운 스크린이 열렸습니다. 2017 년 말에는 미국을 제치고 세계 최대 영화 시장이 될 것으로 예상된다.

중국과 헐리우드 사이의 급성장하는 관계는 영화 제작을 변화시키고 새로운 유형의 국제 스타를 창출하고 있습니다.

올해는 실화가있었습니다. 많은 지역 영화가 관객을 찾기 위해 고군분투하면서 국내 실패가있었습니다. 한편, 중국의 국내 기록적인 히트작 The Mermaid 는 미국에서 유통 무관심의 최근 사상자가되었습니다.

이러한 추세를 막기 위해 중국은 할리우드를 바라보고 있습니다. 할리우드는 현재 올해 중국 박스 오피스에서 가장 높은 수익을 올린 영화 10 위 목록에서 5 개 슬롯을 차지하고 있습니다. 여기에는 글로벌 거물 인 주 토피아캡틴 아메리카 : 시빌 워가 포함됩니다. 할리우드의 성공은 중국의 외국 영화 할당량 (현재 연간 34 개로 제한됨)을 고려할 때 더욱 두드러집니다.

헐리우드는 엄격한 검열을 우회하기 위해 장면을 자르거나- 트랜스포머 의 경우 : 멸종의 시대 -중국에서 큰 부분을 촬영 하는 등 중국에 대한 관심을 불러 일으켰 습니다. 이제 중국은 미국 연기 인재 채용에 초점을 맞춘 전략을 채택했습니다. 이러한 형태의 패 더링은 Adrien Brody와 John Cusack이 Jackie Chan과 함께 출연 한 역사적인 액션 영화 Dragon Blade 와 Christian Bale이 출연 한 전체 멜로 드라마 Yimou의 The Flowers of War 에서 전시되었습니다 .  Damon이 The Great Wall에 출연 한 것은 중국이 할리우드 재능을 활용하여 해외에 발판을 마련한 최신 사례입니다.

올 여름 제이슨 본 (Jason Bourne) 에서 시조 영웅으로서 데이먼의 거의 침묵의 전환은 현지 멀티 플렉스에서 슈워제네거와 디젤과 같은 올 액션 스타를 보는 데 익숙한 중국 관객들에게 반향을 일으켰습니다. 그러나 놀랍게도 지속적인 인상을 남긴 것은 지난 가을의 The Martian 에서 외로운 우주인으로서의 그의 역할이었습니다 .

화성인 영화 -0014 20 세기 폭스

Original text


만리장성만리장성만리장성

최근 미국을 방문한 왕은 칭다오 지방 정부와 함께 해외 영화 제작자를위한 제작비 40 % 보조금을 발표했다. 할리우드 후원자들로 가득 찬 방에서 중국 기업가는 제작자에게 만리장성 의 발자취를 따라 중국 동부 해안에있는 80 억 달러 규모의 스튜디오에서 영화를 촬영할 것을 촉구 했습니다. Wang은“이것은 경쟁이 아닌 할리우드의 기회입니다. 데이먼은이 새로운 협력의 시대를위한 일종의 앰배서더 역할을하고 있으며 행사에서 상영 된 홍보 영상도 함께 나눈다.

Wang이 구축하고있는 금융 파트너십은 글로벌 산업의 기반이 될 인프라에 대한 그의 투자와 함께 이미 영향을 미치고 있습니다. Universal과 Lionsgate는 Pacific Rim 2Godzilla 2를 포함하여 Wang의 Movie Metropolis 스튜디오에서 예정된 여러 영화를 촬영할 예정 입니다.

영화 제작

모든 사람이 할리우드에 대한 중국의 기득권에 대해 기뻐하는 것은 아닙니다.

올해 초, 16 명의 미 하원 의원이 미국 영화 산업에 대한 중국 투자에 대한 더 많은 조사를 촉구하는 서한에 서명했습니다. 국회의원들은 완다와 같은 국영 기업을 통해 중국의 영향력이 커지면 중국의 이익에 맞게 수정 된 미국 제작물이 나올 것이라고 우려하고 있습니다.

지금까지 중국은 중국에서 제작 된 (또는 중국 미디어 대기업이 공동 자금을 조달 한) 영화에 손을 뗄 수있는 접근 방식을 취할 것으로 믿어졌지만 이는 변할 수 있습니다. 최근 미국을 방문한 왕은 할리우드 영화 제작자들에게“중국 시장에서 돈을 벌려고 노력할 수없고 중국의 취향을 무시할 수 없다”고 말했다.

중국과 미국의 파트너십은 대중적인 매력을 잃지 않으면 서 화면에 더 많은 다양성을 가져올 수 있습니다.

Wanda의 Legendary Entertainment는 Wang의지도에 귀를 기울인 최초의 헐리우드 스튜디오로, CGI가 많은 프로덕션을 형성하여 전 세계 시청자에게 어필합니다. 일반적으로이 전략은 인기를 얻었 지만 ( 쥬라기 월드고질라 는 둘 다 회사의 주요 히트작이었습니다), 파괴 할 수있는 것은 아닙니다. 증명을 위해, Warcraft (중국에서 게임의 인기 덕분에)에서 기록을 깼고 중국에서 역대 8 번째로 높은 수익을 올린 영화가 된 비디오 게임 개작 작인 Warcraft를 살펴보십시오 .

미국은 대부분의 계정에 따르면 워크래프트 가 주요 실패작이었던 완전히 다른 이야기 였습니다.

목표는 중국의 거물이자 할리우드의 동료 투자자 인 Jack Ma가 "프리미엄 글로벌 콘텐츠"라고 부르는 것을 만드는 것입니다. 최악의 경우 문화적 다양성에서 벗어난 동질적인 콘텐츠를 생성 할 수있는 위험한 전략입니다. 그것이 사실로 밝혀지면 미국 관객은 단순히 나타나지 않을 것입니다.

다행히 케이블 네트워크와 디지털 스트리밍 서비스는 이미 많은 대안을 제공하고 있습니다. 즉, 미국 영화 관람객이 제공되는 것을 좋아하지 않으면 집에있을 것입니다.

다양성 문제는 미중 분열을 더욱 잘 보여준다. #OscarsSoWhite 및 #WhitewashedOut과 같은 소셜 미디어 캠페인을 통해 미국에서 많은 논쟁을 불러 일으켰음에도 불구하고 중국 관객은 The Great Wall 에서 Damon의 캐스팅에 눈을 떼지 않았습니다 .

이론적으로 다양성이 영화 제작의 글로벌 모델의 일부가 될 수없는 이유는 없습니다. The Great Wall 과 같은 영화 는 막대한 마케팅 예산과 대규모 배포를 통해 미국 관객에게 더 많은 한자를 노출시켜 다양성을 높일 수 있습니다. 성공하면 중국과 미국 측 모두에서 더 많은 배우가 크로스 오버 상태를 얻을 수 있습니다.

Wang은 Wanda가 창의적인 과정에 적극적으로 참여하기 전에 할리우드에서“배워야”한다고 주장합니다. 그렇다면 Disney 공식을 무시할 수 없으며 모니터링 할 가능성이 있습니다.

세계에서 가장 큰 스튜디오는 Star Wars, Marvel 및 Pixar 속성 덕분에 진정한 히트 메이커입니다. 회사의 슬레이트 또한 더욱 다양 해지고 있으며 곧 출시 될 Marvel 엔트리 Black Panther 는 주로 흑인 캐스트와 Ryan Coogler의 카메라 뒤의 흑인 영화 제작자를 자랑합니다. Disney는 또한 최근에 자신이 대표하는 지역 인 아프리카와 직접적인 관련이있는 배우들이 의도적으로 출연 한 영화인 Queen of Katwe를 출시 했습니다.

주의 깊게 다루면 중국-미국 파트너십은 대중적인 매력을 떨쳐 버리지 않고 화면에서 더 많은 다양성을 가져올 수 있습니다.

중국은 이미 만리장성 에서 미국의 재능을 받아 들였습니다 . 이제 우리는 할리우드가 같은 일을하는지 기다려야합니다. 모퉁이에 데이먼을 두는 것은 확실히 설득력있는 논쟁을 불러 일으킨다.